bip wiązowna bip wiązowna Polska Fundusze EU Czyste powietrze Rodo Ochrona Danych Osobowych Metropolia Warszawska
logo nagłówek
szukaj
=
logo mniejsze
logo wiązowna

Infolinia urzędu:
22 512 58 00

e-mail:
urzad@wiazowna.pl

Wzorowa gmina logo

Praca dla obywateli Ukrainy. Ринок праці – допомога громадянам України

W związku z agresją Rosji na Ukrainę znajdujemy się w szczególnym czasie, kiedy na wszystkich poziomach konieczne jest wsparcie obywateli Ukrainy, którzy szukają w Polsce schronienia. Publiczne służby zatrudnienia w Polsce wspierają opuszczających swój kraj obywateli Ukrainy w znalezieniu odpowiedniego zatrudnienia na terenie Polski, a także udzielają informacji na temat innego możliwego wsparcia.

Jeżeli opuściłeś Ukrainę i chcesz podjąć pracę w Polsce skontaktuj się z najbliższym powiatowym urzędem pracy, skorzystaj z aplikacji mobilnej ePraca lub zadzwoń na infolinię pod numer telefonu 19524 albo bezpośrednio na specjalne numery telefonów w urzędach pracy.

Urząd pracy zaprasza obywteli Ukrainy do kontaktuРинок праці – допомога громадянам України

У зв’язку з агресією Росії проти України ми знаходимося в особливому часі, коли необхідно на всіх рівнях підтримувати громадян України, які шукають притулку в Польщі. Державні служби зайнятості в Польщі допомагають українським громадянам, які залишають свою країну, знайти підходящу роботу в Польщі та надають інформацію про іншу можливу підтримку.

Якщо ви виїхали з України і хочете працювати в Польщі, зверніться до найближчого повітового бюро праці, скористайтеся мобільним додатком ePraca або зателефонуйте на гарячу лінію за номером 19524 або безпосередньо за спеціальними телефонами бюро праці .

PESEL dla obywateli Ukrainy. Zarejestruj się przez telefon

Paszport ukraiński, żółty długopis i wniosek o wydanie numeru PESEL

пані та панове

Повідомляємо, що з 24 березня видача номерів PESEL біженцям з України працівниками РАГСу відбуватиметься після попередньої телефонної реєстрації.
Для запису на прийом телефонуйте 22 512 58 00.

Дякую.

Szanowni Państwo

informujemy, że od 24 marca wydawanie numerów PESEL dla uchodźców z Ukrainy przez pracowników Urzędu Stanu Cywilnego będzie odbywać się po wcześniejszej rejestracji telefonicznej.

W celu umówienia wizyty, prosimy dzwonić na numer 22 512 58 00.

Dziękujemy.

Jesteś z Ukrainy? Przyjdź w sprawie pracy na dyżur Powiatowego Urzędu Pracy

Uśmiechnięta kobieta podaje rękę mężczyźnie
Obecnie, aby zatrudnić obywatela Ukrainy, należy zalegalizować jego pracę. (Foto: Fotolia.pl)

W Centrum Usług Społecznych Gminy Wiązowna w Radiówku od wtorku 22 marca do piątku 25 marca obywateli Ukrainy przyjmować będzie przedstawiciel Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku. Będzie można uzyskać informacje na temat aktualnych ofert pracy oraz zarejestrować się w PUP.

We wtorek 22 marca od godz. 12.00 do godz. 15.30, a od środy do piątku od godz. 8.30 do godz. 15.30 pracownik Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku będzie czekał na naszych sąsiadów z Ukrainy w CUS (Radiówek 25). Przedstawi dostępne oferty pracy, a osobom, które zdecydowały się pozostać w naszym kraju pomoże zarejestrować się w urzędzie i wypełnić potrzebne dokumenty.

Potrzebny będzie dokument uprawniający do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – decyzja, karta pobytu lub paszport oraz dodatkowo, jeśli jest to możliwe:

  1. oświadczenie dotyczące miejsca zameldowania lub zamieszkania;
  2. świadectwa ukończenia szkoły, dyplomy lub inne dokumenty potwierdzające kwalifikacje, lub zaświadczenia o ukończeniu szkolenia;
  3. świadectwa pracy i inne dokumenty niezbędne do ustalenia jej uprawnień przysługujących na podstawie przepisów ustawy;
  4. dokumenty stwierdzające przeciwwskazania do wykonywania określonych prac, jeżeli taki się posiada.

Osoby zarejestrowane jako bezrobotne zyskują dostęp do usług pośrednictwa pracy (aktualnych ofert pracy zgłaszanych do urzędu pracy przez pracodawców), doradztwa zawodowego i informacji zawodowej oraz pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy i szkoleń.

Ruszyła infolinia ZUS w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy

Kobiece ręce trzymające telefon komórkowy

ZUS uruchomił specjalną linię telefoniczną w języku ukraińskim i polskim w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 23 lutego 2022 r. w wyniku konfliktu zbrojnego.

Infolinia jest dostępna w dni robocze – od poniedziałku do piątku – w godzinach od 8.00 do 18.00 pod numerem 22 444 02 55. Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można też przesyłać mailem na adres: UA@zus.pl

Konsultanci infolinii udzielą informacji:

  • o rodzajach świadczeń rodzinnych przyznawanych i wypłacanych przez ZUS,
  • jak wypełnić i wysłać wniosek,
  • jak zarejestrować profil na Portalu Usług Elektronicznych (PUE) ZUS.

Інфолінія про сімейні виплати для громадян України. номер телефону 22 444 02 55

Інфолінія доступна у робочі дні – з понеділка по п’ятницю – з 8.00 до 18.00. Питання щодо сімейних виплат для громадян України також можна надсилати на електронну адресу UA@zus.pl

Źródło: ZUS

Polsko-ukraiński alfabet. Kolorowanka do pobrania

Coś dla małych, ale i duzi mogą z niej skorzystać. Kolorowanka z polsko-ukraińskim alfabetem. To świetna pomoc przy nauce zarówno polskich, jak i ukraińskich liter.

Dzięki uprzejmości Gminy Józefów przekazujemy Państwu kolorowankę z polsko-ukraińskim alfabetem. Jakość załączonych plików umożliwia ich wydruk w dużym (do 1 m x 1.5 m) formacie.

Autorką pracy jest Barbara Galińska. Autorka wyraziła zgodę na nieodpłatne udostępnianie kolorowanki.

Mamy nadzieję, że kolorowanki przydadzą się przy animacji zajęć dla dzieci z Ukrainy.

Rynek pracy – pomoc Ukrainie. Ринок праці – допомога Україні

Uśmiechnięty brodaty mężczyzna w koszuli w kratkę ściska wyciagniętą dłoń. Drugi uśmiechnięty mężczyzna w szarym swetrze przygląda się tem.
Rozmowa kwalifikacyjna to jeden z najważniejszych elementów rekrutacji (Foto: Fotolia.pl)

Obywatele Ukrainy – zarówno ci, którzy przybyli do Polski od 24 lutego 2022 r., jak i ci, którzy już wcześniej przebywali w Polsce – mogą legalnie podjąć pracę u każdego pracodawcy w Polsce, bez żadnych dodatkowych zezwoleń.

Jedynie po stronie pracodawcy leży obowiązek zgłoszenia faktu podjęcia pracy przez obywatela Ukrainy korzystającego ze swobodnego dostępu do rynku pracy do powiatowego urzędu pracy w swoim powiecie poprzez system elektroniczny praca.gov.pl w ciągu 14 dni od podjęcia pracy. Jest to jedyna formalność!

Obywatele Ukrainy, którzy na skutek rosyjskiej agresji opuścili swoją ojczyznę, będą mogli legalnie przebywać w Polsce przez 18 miesięcy, z możliwością przedłużenia tego okresu. Zostanie im zagwarantowany dostęp do polskiego rynku pracy. W związku z tym Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej uruchamia infolinię 22 245 61 05 dotyczącą sposobów składania ofert pracy do urzędów pracy i zatrudniania obywateli Ukrainy. Infolinia działa od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 -15.00. Eksperci będą odpowiadać na pojawiające się pytania i zagadnienia.

Громадяни України – як ті, хто прибув до Польщі з 24 лютого 2022 року, так і ті, хто раніше перебував у Польщі – можуть легально працювати на будь-якого роботодавця в Польщі без будь-яких додаткових дозволів.

Про те, що громадянин України з вільним доступом до ринку праці влаштувався на роботу, лише роботодавець зобов’язаний повідомити через електронну систему praca.gov.pl до повітового управління праці свого повіту протягом 14 днів з дня початку роботи. Це єдина формальність!

Важливо! Громадянину України, який легально працював у Польщі до 24 лютого 2022 року, не потрібно нічого робити, щоб мати можливість легально працювати у цього роботодавця. Але якщо він хоче змінити свого роботодавця, йому не потрібен дозвіл на це.

Osoby szukające pracy z terenu naszej gminy, mogą zgłosić się do Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku, gdzie prócz pomocy w znalezieniu zatrudnienia mogą skorzystać z poradnictwa zawodowego oraz innego wsparcia świadczonego przez Urząd.

Więcej informacji/більше інформації: https://otwock.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy

Pomoc dla uchodźców z Ukrainy. Konto, na które możesz wpłacić darowiznę

By poszerzyć nasz pomocowy zakres, utworzyliśmy specjalne konto, na które zarówno pojedyncze osoby, jak i firmy mogą wpłacać środki finansowe.
By poszerzyć nasz pomocowy zakres, utworzyliśmy specjalne konto, na które zarówno pojedyncze osoby, jak i firmy mogą wpłacać środki finansowe.

Pomóc uchodźcom z Ukrainy można na wiele sposobów. Można popracować jako wolontariusz. Można przynieść dary do jednego z wielu punktów na terenie gminy. Można także przekazać kwotę na konto, które właśnie uruchomiliśmy. To odpowiedź na liczne zapytania od osób, które chcą przekazać pomoc właśnie w postaci darowizny.

Mimo różnego rodzaju problemów entuzjazm i chęć pomocy wśród naszych mieszkańców, firm, wolontariuszy i urzędników nie wygasa. Wszystko to, czego potrzebujemy, po każdym naszym apelu, pojawia się w Centrum Pomocy Uchodźcom w Gliniance. Nie brakuje też rąk do pracy.

Za waszą ofiarność i wsparcie z całego serca dziękujemy! To daje nam siłę do dalszej, wytężonej pracy, która – niestety – się nie kończy.

Codziennie do gminy przybywają nowe osoby, które wymagają pomocy, wsparcia i często również opieki specjalistycznej, np. pomocy psychologa. Problemy konkretnych osób rozwiązujemy, w zależności od potrzeb, na miejscu w Centrum w Gliniance, w Centrum Usług Społecznych oraz Centrum Usług Wspólnych, w Urzędzie Gminy Wiązowna oraz innych jednostkach.

By poszerzyć nasz pomocowy zakres, utworzyliśmy specjalne konto, na które zarówno pojedyncze osoby, jak i firmy mogą wpłacać środki finansowe. Te zostaną przeznaczone na pomoc uchodźcom znajdującym się na naszym terenie.

Pieniądze można wpłacać na numer: 88 8001 0005 2003 0020 0592 0169 z dopiskiem w tytułem przelewu „Darowizna na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy”.

Liczy się każda złotówka. Za te pieniądze będzie można kupić to, czego aktualnie brakuje w magazynie lub wykorzystać na inne formy wsparcia na naszym terenie.

Jeszcze raz dziękujemy za Waszą pomoc i wsparcie. Bez niej nie dalibyśmy rady!

Wsparcie finansowe dla obywateli Ukrainy na dziecko. Матеріальна допомога для громадян України на дитину

Napis ZUS. POd spodem zdjęcie 100 złotowych banknotów
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Foto: pixabay.com)

Odpowiednie wnioski w języku ukraińskim będzie można składać tylko elektronicznie przez Platformę Usług Elektronicznych (PUE) ZUS. Informacja od kiedy można składać wnioski, będzie wkrótce podana na stronie internetowej ZUS.

Kto może złożyć wniosek o wsparcie dla rodziny

Wnioski o świadczenia dla rodziny, które wypłaca ZUS może złożyć osoba, która:

  1. jest obywatelem Ukrainy albo małżonkiem obywatela Ukrainy,
  2. jej pobyt w Polsce jest legalny,
  3. ma pod opieką dziecko (jest jego rodzicem lub opiekunem tymczasowym), które ma ukraińskie obywatelstwo i przybyło z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi,
  4. ma pod opieką dziecko (jest jego rodzicem lub opiekunem tymczasowym) urodzone w Polsce przez matkę, która jest obywatelką Ukrainy i której pobyt w Polsce jest legalny.

Ważne! Pobyt w Polsce jest legalny przez 18 miesięcy licząc od 24 lutego 2022 r. lub od daty faktycznego przekroczenia granicy po 23 lutego 2022 r.) dla obywateli Ukrainy, którzy wjechali legalnie z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi i chcą pozostać w Polsce.

Świadczenia dla rodzin przysługują nie dłużej niż przez okres przebywania w Polsce.

Opiekuna tymczasowego albo pieczę zastępczą dla dziecka, które przybyło z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi i przebywa w Polsce bez opieki ustanawia polski sąd.

Jakie wsparcie dla rodziny można otrzymać z ZUS

I) Na każde dziecko w wieku do 18 lat, które mieszka w Polsce (świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500+, tzw. 500+).

Jest to świadczenie dla rodzica, opiekuna tymczasowego i osoby sprawującej pieczę zastępczą nad dzieckiem.

II) Na drugie i kolejne dziecko w wieku 12-35 miesięcy,  które mieszka w Polsce (rodzinny kapitał opiekuńczy, tzw. RKO).

Jest to świadczenie dla rodzica i opiekuna tymczasowego.

III) Do 400 zł miesięcznie dofinansowania opłaty za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna (dofinansowanie pobytu w żłobku) – na:

  1. dziecko pierwsze i jedyne w rodzinie,
  2. dziecko pierwsze w rodzinie, jeśli na kolejne dziecko otrzymujesz RKO,
  3. na dziecko drugie i kolejne w rodzinie w wieku przed ukończeniem 12 miesiąca i po ukończeniu 35 miesiąca życia, na które został przyznany rodzinny kapitał opiekuńczy i kapitał ten został pobrany w łącznej przysługującej wysokości.

Dziecko musi być wpisane przez żłobek, klub dziecięcy lub dziennego opiekuna do rejestru żłobków i klubów dziecięcych lub wykazu dziennych opiekunów.

Jest to świadczenie dla rodzica, opiekuna tymczasowego i osoby sprawującej pieczę zastępczą nad dzieckiem.

IV) 300 zł raz w roku na każde dziecko w wieku do 20 lat (lub do 24 lat w przypadku ucznia z niepełnosprawnością), które mieszka w Polsce i uczy się w szkole – (świadczenie z programu Dobry Start, tzw. 300+).

Jest to świadczenie dla rodzica, opiekuna tymczasowego i osoby sprawującej pieczę zastępczą nad dzieckiem.

Aby złożyć wniosek do ZUS potrzebny będzie:

  1. polski numer identyfikacyjny PESEL osoby składającej wniosek i dziecka,
  2. adres mailowy osoby,
  3. polski numer telefonu,
  4. numer rachunku bankowego w Polsce.

Rejestracja obywateli Ukrainy w celu nadania polskiego identyfikatora PESEL rozpocznie się w urzędach gminy, miasta lub dzielnicy w Polsce od 16 marca 2022 r

Матеріальна допомога для громадян України, які мають дитину

Громадянам України, які легально в’їхали з України до Польщі після 23 лютого 2022 р. в зв’язку з військовими діями і хочуть залишитися в Польщі, Заклад Соціального Страхування буде надавати і виплачувати допомогу для родини. Відповідну заяву українською мовою можна буде складати тільки електронно через Платформу Електронних Послуг (ПУЕ) ЗУС. Інформація від коли можна складати заяви буде подана на інтернет-сторінці ЗУС.

Хто може скласти заяву про допомогу для родини

Заяви про допомогу для родини, яку виплачує ЗУС, може скласти особа, яка:

  • Є громадянином України або чоловіком/дружиною громадянина України,
  • Має легальне перебування в Польщі,
  • Має під опікою дитину (є її мамою/татом чи тимчасовим опікуном), яка має українське громадянство і приїхала з України до Польщі після 23 лютого 2022 р. через воєнні дії.
  • Має під опікою дитину (є її мамою/татом чи тимчасовим опікуном), народжену в Польщі громадянкою України, яка має легальне перебування в Польщі.

Важливо!

Перебування в Польщі вважається легальним на протязі 18 місяців рахуючи від 24 лютого 2022 р. чи від дати перетину кордону (після 23 лютого 2022 р.) для громадян України, які виїхали з України до Польщі легально після 23 лютого 2022 через військові дії і хочуть залишитися в Польщі.

Допомога для родин буде виплачуватися не довше ніж протягом періоду перебування на території Польщі.

Тимчасового опікуна або заступницьку опіку для дитини, яка прибула з України через воєнні дії і перебуває в Польщі встановлює польський суд.

Яку  допомогу для родини можна отримати від ЗУС

  • 500 зл./місяць на кожну дитину яка не досягнула 18 років, яка проживає в Польщі (допомога на виховання з програми Родина 500+, так зване 500+)

Це допомога для батьків (одного з батьків), тимчасового опікуна і особи яка займається заступницькою опікою дитини.

  • 500 зл. чи 1000 зл. /місяць на другу і кожну наступну дитину у віці 12-35 місяців, яка проживає в Польщі (сімейний опікунчий капітал, РКО).

Це допомога для батьків (одного з батьків), тимчасового опікуна.

  • 400 зл. /місяць допомога в фінансуванню оплати за дитячий садочок, дитячий клуб чи дитячу денну няню (допомога в фінансуванні за дитячий садочок)на:
  • Першу і єдину дитину в сім’ї,
  • Першу дитину в сім’ї, якщо на наступну дитину отримуєш РКО,
  • На другу і наступну дитину в сім’ї у віці перед досягненням 12 місяців і після 35 місяців, на яке були надано сімейний опікунчий капітал і цей капітал забралиодним платежем належної суми.

Дитина має бути вписана до реєстру дитячих садочків чи дитячих клубів, чи переліку денних няньок.

Це допомога для мами/тата, тимчасового опікуна і особи яка займається заступницькою опікою дитини.

  • 300 зл. раз на рік на кожну дитину у віці до 20 років (чи до 24 у випадкуучня з інвалідністю), яка проживає в Польщі і вчиться в школі – (допомога з програми Добрий Старт, так зване 300+).

Це допомога для мами/тата, тимчасового опікуна і особи яка займається заступницькою опікою дитини.

Аби скласти заяву в ЗУС будуть потрібні:

  • Польський ідентифікаційний номер ПЕСЕЛЬ особи яка складає заяву і дитини,
  • Електронна адреса особи,
  • Польський номер телефону,
  • Номер банківського рахунку в Польщі.

Реєстрація громадян України  з метою надання польського ідентифікаційного номера ПЕСЕЛЬ розпочнеться в офісі гміни (ужонд гміни), міста чи дільниці в Польщі від 16 березня 2022 р.

Praca dla uchodźców. Informacja dla pracodawców

Uśmiechnięta kobieta podaje rękę mężczyźnie
Obecnie, aby zatrudnić obywatela Ukrainy, należy zalegalizować jego pracę. (Foto: Fotolia.pl)

Powiatowy Urząd Pracy w Otwocku zaprasza do kontaktu pracodawców zainteresowanych zatrudnieniem uchodźców z Ukrainy, wśród których przeważają kobiety.

W celu zgłoszenia oferty pracy niezbędne będą następujące informacje:

  • Nazwa firmy, adres siedziby, dane kontaktowe (nr telefonu i/lub adres e-mail), NIP, REGON;
  • Nazwa stanowiska pracy;
  • Liczba wolnych miejsc pracy z uwzględnieniem liczby wolnych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych;
  • Adres miejsca wykonywania pracy;
  • Rodzaj umowy stanowiącej podstawę wykonywania pracy, wymiar czasu pracy;
  • Informacja o systemie i rozkładzie czasu pracy;
  • Data rozpoczęcia pracy;
  • Wysokość proponowanego wynagrodzenia brutto, system wynagradzania;
  • Ogólny zakres obowiązków;
  • Oczekiwania wobec kandydatów do pracy, w tym: poziom wykształcenia, umiejętności, uprawnienia, doświadczenie zawodowe, znajomość języków obcych z określeniem poziomu ich znajomości.

Poniżej zamieszczony został formularz zgłoszenia oferty pracy. Wypełniony dokument należy przesłać na adres: ukraina@pup.powiat-otwocki.pl

Oferty pracy zostaną upowszechnione w Centralnej Bazie Ofert Pracy na stronie oferty.praca.gov.pl (w tym w języku ukraińskim).

W razie pytań prosimy o kontakt – Monika Grzanka tel. 503 851 384; Patrycja Kociszewska tel. 518 293 888.